Archives: 2010 一月

我几乎每天都去Letters of Notes读信,新年改版之后更好看。两天前作者发了封马克吐温回给药品推销员的毒信,作者拿信里面的一句气话做了标题——an idiot of the 33rd degree,什么是33rd degree

维基直接把我领到苏格兰仪式(Scottish Rite)这个词条,所谓苏格兰仪式,其实是共济会的一个派别,全称叫Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry。最高理事会(Supreme Council)是这个组织的权力核心,不同国家有各自的最高理事会,施行各自的管辖权。整个组织可分成三十三个等级,数字越大权力跟荣耀叠加。这一派的名字虽然起做苏格兰仪式,可真正落脚,形成气候确还得说在美国。而单就美国这一独脉而言,Scottish Rite也还要再分成两派,两个最高理事会,南面总部设在华盛顿特区,掌管北部的最高理事会把家安在马萨诸塞州的列克星敦,那里曾因独立战争一炮而红。

对于三十三等级,叫法,头衔,南北各异。但最后这个33rd degree两边都给定成督查将军(Inspector General)。在南方管辖区内,想从三十二升到三十三,除了贡献大,还得熬年头。先做至少四十六个月的三十二,之后转成Knight Commander of the Court of HonourK.C.C.H.),而后以K.C.CH的身份再坚持四十六个月才有可能拿到33rd degree这一荣誉称号。北方就省事多了,考察期只有四十六个月。

最后回到信里,尽管不确定马克吐温指的到底是不是共济会这个等级制,但照此理解已然是够瞧的了。顺便还揪出来个3rd degree,意思是问讯逼供。逮捕,下狱,过堂,它第三。

翻回去看了不少当天就登出来的讣闻,「卫报」跟「纽约时报」都引了阿瑟·佩恩七五年的探案片《夜行客》当中那句俏皮台词,主角金·哈克曼被妻子问起晚上是不是有空跟着去看「在慕德家的一夜」,哈克曼说算了吧,我以前看过他的电影,那感觉有点像你盯着一幅画直到它被放干。然后Twitter上不断有人出来改戏:

I saw a Sirk film once. It was kind of like watching paint cry.

I saw a Dusan Makavejev film once. It was kind of like watching Grad students make porn.

I saw an Aki Kaurimäki film once. It was like watching humor dry.

I saw a Bela Tarr film once. It was kinda like following the painter while he goes to get more paint.

海内外送别大师的法门大异其趣,豆瓣那几天都成什么了。